Esperantopedia

辞書 · 動詞

forvendi

forvendi/forˈven.di/

公式語根 vend-(Fundamento, 1905)

forvendiは、「売り払う」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

売り払う

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Sin malembarasi je io per vendo, eventuale je malalta prezo aŭ por detruo
    • tiu firmao fine devis rezigni, kaj ĝi forvendis sian PC-procesoran sekcion […] rabate
    • markitan tekokomputilon oni ja malpli facile forvendas
  2. Vendi komplete, la tutan stokon
    • (figure) mi estis jam kun mia haŭto […] forvendita al la anatomio (ekzekutota)
    • tiuj lastaj forvendas sian tutan riĉaĵon, nur por liberigi siajn hejmulojn

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/forˈven.di/
音節
for·VEN·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. for語根foro
  2. vend語根vendo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞forvendi
現在forvendas
過去forvendis
未来forvendos
仮定法forvendus
命令法forvendu
能動分詞 · 進行中forvendanta
能動分詞 · 完了forvendinta
能動分詞 · これからforvendonta

関連語

vend-

ほかの言語では

Englishsell out (vt, to sell all stock), sell off (vt)
Françaisbrader, bazarder, liquider
Deutschverkaufen
Polskiwyprzedać
Русскийпродать, распродать
Українськаспродувати, спродавати
Nederlandsverkopen
Češtinaodprodat, zpeněžit
Slovenčinaodpredať
Magyarkiárusít, pénzzé tesz
Türkçeucuz fiyatla elden çıkarmak
中文卖掉
Catalàvendre (fins a exhaurir l’estoc), saldar, liquidar, malvendre
Bahasa Indonesiamenjual habis, mencuci gudang
Беларускаяпрадаваць, распрадаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。