Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forvendi

forvendi/forˈven.di/

Offizielle Wurzel vend- (Fundamento, 1905)

forvendi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verkaufen“.

Bedeutung

verkaufen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Sin malembarasi je io per vendo, eventuale je malalta prezo aŭ por detruo
    • tiu firmao fine devis rezigni, kaj ĝi forvendis sian PC-procesoran sekcion […] rabate
    • markitan tekokomputilon oni ja malpli facile forvendas
  2. Vendi komplete, la tutan stokon
    • (figure) mi estis jam kun mia haŭto […] forvendita al la anatomio (ekzekutota)
    • tiuj lastaj forvendas sian tutan riĉaĵon, nur por liberigi siajn hejmulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈven.di/
Silben
for·VEN·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. vendWurzelvendo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforvendi
Präsensforvendas
Präteritumforvendis
Futurforvendos
Konditionalforvendus
Imperativ (Volitiv)forvendu
Partizip Aktiv · andauerndforvendanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforvendinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforvendonta

Beispielsätze

  • Li forvendas legomojn en tiu vendejo.Er verkauft Gemüse in diesem Laden. #896568
  • Mi devis forvendi mian veturilon.Ich musste mein Fahrzeug verkaufen. #3713346
  • "Ni devas forvendi ĉion", tekstis la surskribo de la afiŝo."Alles muss raus" steht auf dem Plakat im Schaufenster. #1248589forvendi: verkaufen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vend-

In anderen Sprachen

Englishsell out (vt, to sell all stock), sell off (vt)
Françaisbrader, bazarder, liquider
Polskiwyprzedać
Русскийпродать, распродать
Українськаспродувати, спродавати
Nederlandsverkopen
Češtinaodprodat, zpeněžit
Slovenčinaodpredať
Magyarkiárusít, pénzzé tesz
Türkçeucuz fiyatla elden çıkarmak
中文卖掉
日本語売り払う
Catalàvendre (fins a exhaurir l’estoc), saldar, liquidar, malvendre
Bahasa Indonesiamenjual habis, mencuci gudang
Беларускаяпрадаваць, распрадаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.