Woordenboek · werkwoord
forvendi
forvendi/forˈven.di/
Officiële stam vend- (Fundamento, 1905)
forvendi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verkopen’.
Betekenis
verkopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sin malembarasi je io per vendo, eventuale je malalta prezo aŭ por detruo
- tiu firmao fine devis rezigni, kaj ĝi forvendis sian PC-procesoran sekcion […] rabate
- markitan tekokomputilon oni ja malpli facile forvendas
- Vendi komplete, la tutan stokon
- (figure) mi estis jam kun mia haŭto […] forvendita al la anatomio (ekzekutota)
- tiuj lastaj forvendas sian tutan riĉaĵon, nur por liberigi siajn hejmulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈven.di/
- Lettergrepen
- for·VEN·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forvendi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forvendas |
| verleden tijd | forvendis |
| toekomende tijd | forvendos |
| voorwaardelijke wijs | forvendus |
| gebiedende wijs (volitief) | forvendu |
| actief deelwoord · voortdurend | forvendanta |
| actief deelwoord · voltooid | forvendinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forvendonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu li forvendis sian animon?Heeft hij zijn ziel verkocht? #9788617
- Ni forvendu ĝin.Laten we het verkopen. #8053816
- Oni ne forvendu la felon de urso antaŭ ol ĝin mortigi.Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is. #1971734
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vend-
- -o -i
- -ad- voortdurende handeling
- -ej- plaats
- -ist- beroep, aanhanger
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
forvendi
In andere talen
| English | sell out (vt, to sell all stock), sell off (vt) |
|---|---|
| Français | brader, bazarder, liquider |
| Deutsch | verkaufen |
| Polski | wyprzedać |
| Русский | продать, распродать |
| Українська | спродувати, спродавати |
| Čeština | odprodat, zpeněžit |
| Slovenčina | odpredať |
| Magyar | kiárusít, pénzzé tesz |
| Türkçe | ucuz fiyatla elden çıkarmak |
| 中文 | 卖掉 |
| 日本語 | 売り払う |
| Català | vendre (fins a exhaurir l’estoc), saldar, liquidar, malvendre |
| Bahasa Indonesia | menjual habis, mencuci gudang |
| Беларуская | прадаваць, распрадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.