Esperantopedia

Slovník · sloveso

forvendi

forvendi/forˈven.di/

Oficiální kořen vend- (Fundamento, 1905)

forvendi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odprodat“.

Význam

odprodatzpeněžit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Sin malembarasi je io per vendo, eventuale je malalta prezo aŭ por detruo
    • tiu firmao fine devis rezigni, kaj ĝi forvendis sian PC-procesoran sekcion […] rabate
    • markitan tekokomputilon oni ja malpli facile forvendas
  2. Vendi komplete, la tutan stokon
    • (figure) mi estis jam kun mia haŭto […] forvendita al la anatomio (ekzekutota)
    • tiuj lastaj forvendas sian tutan riĉaĵon, nur por liberigi siajn hejmulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/forˈven.di/
Slabiky
for·VEN·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. forkořenfora
  2. vendkořenvendo
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivforvendi
přítomnýforvendas
minulýforvendis
budoucíforvendos
podmiňovacíforvendus
rozkazovacíforvendu
činné příčestí · probíhajícíforvendanta
činné příčestí · dokončenéforvendinta
činné příčestí · nastávajícíforvendonta

Příbuzná slova

vend-

V jiných jazycích

Englishsell out (vt, to sell all stock), sell off (vt)
Françaisbrader, bazarder, liquider
Deutschverkaufen
Polskiwyprzedać
Русскийпродать, распродать
Українськаспродувати, спродавати
Nederlandsverkopen
Slovenčinaodpredať
Magyarkiárusít, pénzzé tesz
Türkçeucuz fiyatla elden çıkarmak
中文卖掉
日本語売り払う
Catalàvendre (fins a exhaurir l’estoc), saldar, liquidar, malvendre
Bahasa Indonesiamenjual habis, mencuci gudang
Беларускаяпрадаваць, распрадаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.