Wörterbuch · Verb
disvendi
disvendi/disˈven.di/
Offizielle Wurzel vend- (Fundamento, 1905)
disvendi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abverkaufen“.
Bedeutung
abverkaufenausverkaufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vendi, kutime favorpreze, por malplenigi tutan stokon
- el la malnova malkonstruita monaĥeja preĝejo […] la monumentoj kaj tombaj ŝtonoj estis disvenditaj
- mi abonas la Gazeton de Anoncoj, [ĝi] enhavas ĉion, kion homo bezonas scii: […] kie oni povas ricevi domojn, servistojn, vestojn kaj nutraĵojn, kiu disvendas kaj kiu forlasas la mondon
Synonyme: forvendi siehe auch: rabatvendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /disˈven.di/
- Silben
- dis·VEN·di
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- vendWurzelvendo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | disvendi |
|---|---|
| Präsens | disvendas |
| Präteritum | disvendis |
| Futur | disvendos |
| Konditional | disvendus |
| Imperativ (Volitiv) | disvendu |
| Partizip Aktiv · andauernd | disvendanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | disvendinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | disvendonta |
Beispielsätze
- Ni rapide disvendas ĉiujn varojn.Schnell haben wir alle Waren verkauft. #1267253disvendas → disvendi: abverkaufen
- Kunportu miajn pomojn, bubo, kaj disvendu ilin en la urbo.Nimm meine Äpfel, Junge, und verkaufe sie in der Stadt. #1912364disvendu → disvendi: abverkaufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sell off |
|---|---|
| Polski | rozsprzedać |
| 中文 | 售完 |
| 日本語 | 売りさばく |
| Català | vendre (fins a exhaurir l’estoc), saldar, liquidar |
| Bahasa Indonesia | mencuci gudang, mengobral |
| Беларуская | распрадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.