辞書 · 動詞
garni
garni/ˈɡar.ni/
公式語根 garn-（3. Oficiala Aldono, 1921）
garniは、「補強する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
補強する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi
- garni muron per pikiloj, vitron per kadro, barelon per feraj ringegoj, fendon per cemento, brakseĝon per tego.
- Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino
- garni bibliotekon per libroj, fenestron per vitraĵo, veston per butonoj
- garni tablon, teleron
- Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami
- garni ĉapelon per plumoj
- li garnis la domon per multekostaj ŝtonoj por beleco .
- Servi por garni
- kadro garnanta spegulon
- brodaĵoj, kiuj garnas robon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡar.ni/
- 音節
- GAR·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- garn語根garni
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | garni |
|---|---|
| 現在 | garnas |
| 過去 | garnis |
| 未来 | garnos |
| 仮定法 | garnus |
| 命令法 | garnu |
| 能動分詞 · 進行中 | garnanta |
| 能動分詞 · 完了 | garninta |
| 能動分詞 · これから | garnonta |
関連語
ほかの言語では
| English | garnish, reinforce, strengthen, fortify |
|---|---|
| Español | reforzar, guarnecer, adornar |
| Português | guarnecer, rechear, revestir |
| Français | garnir, munir |
| Deutsch | versehen, ausstatten, schmücken, garnieren |
| Polski | uzupełniać, garnirować, ozdabiać |
| Русский | снабдить, заправить (о блюде), гарнировать, украсить |
| Українська | доповнювати, додавати, споряджати, обладнувати |
| Nederlands | garneren |
| Čeština | obložit, pobít |
| Slovenčina | obložiť, ozdobiť, zaopatriť niečím |
| Türkçe | doldurmak, döşemek, süslemek |
| 中文 | 饰 |
| Català | protegir, reforçar, cobrir, proveir |
| Беларуская | дадаваць, аздабляць, закрашваць (ежу), узмацняць (дадаючы штосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。