Vortaro · verbo
garni
garni/ˈɡar.ni/
Oficiala radiko garn- (3. Oficiala Aldono, 1921)
garni estas esperanta vorto (verbo): Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ….
Signifo
- Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi
- garni muron per pikiloj, vitron per kadro, barelon per feraj ringegoj, fendon per cemento, brakseĝon per tego.
- Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino
- garni bibliotekon per libroj, fenestron per vitraĵo, veston per butonoj
- garni tablon, teleron
- Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami
- garni ĉapelon per plumoj
- li garnis la domon per multekostaj ŝtonoj por beleco .
- Servi por garni
- kadro garnanta spegulon
- brodaĵoj, kiuj garnas robon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈɡar.ni/
- Silaboj
- GAR·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- garnradikogarni
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | garni |
|---|---|
| prezenco | garnas |
| preterito | garnis |
| futuro | garnos |
| kondicionalo | garnus |
| volitivo | garnu |
| aktiva participo · daŭranta | garnanta |
| aktiva participo · finita | garninta |
| aktiva participo · estonta | garnonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiom ofte Tomo garnas la tablon? #7764347
- La kronon garnis gemoj. #1867076
- La antaŭon de la ĉapelo garnis transversa plumo. #4988982
- Ŝi decidis garni la kukon per freŝaj fruktoj kaj iom da pulvorsukero. #13557954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | garnish, reinforce, strengthen, fortify |
|---|---|
| Español | reforzar, guarnecer, adornar |
| Português | guarnecer, rechear, revestir |
| Français | garnir, munir |
| Deutsch | versehen, ausstatten, schmücken, garnieren |
| Polski | uzupełniać, garnirować, ozdabiać |
| Русский | снабдить, заправить (о блюде), гарнировать, украсить |
| Українська | доповнювати, додавати, споряджати, обладнувати |
| Nederlands | garneren |
| Čeština | obložit, pobít |
| Slovenčina | obložiť, ozdobiť, zaopatriť niečím |
| Türkçe | doldurmak, döşemek, süslemek |
| 中文 | 饰 |
| 日本語 | 補強する |
| Català | protegir, reforçar, cobrir, proveir |
| Беларуская | дадаваць, аздабляць, закрашваць (ежу), узмацняць (дадаючы штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.