Esperantopedia

Słownik · czasownik

garni

garni/ˈɡar.ni/

Rdzeń oficjalny garn- (3. Oficiala Aldono, 1921)

garni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „uzupełniać”.

Znaczenie

  1. garnirować, dekorować
  2. wzmacniać, umacniać (poprzez dodanie czegoś)
  3. wyposażać, zaopatrywać
  4. stanowić dekorację, wyposażenie, wzmocnienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

uzupełniaćozdabiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi
    • garni muron per pikiloj, vitron per kadro, barelon per feraj ringegoj, fendon per cemento, brakseĝon per tego.
  2. Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino
    • garni bibliotekon per libroj, fenestron per vitraĵo, veston per butonoj
    • garni tablon, teleron
  3. Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami
    • garni ĉapelon per plumoj
    • li garnis la domon per multekostaj ŝtonoj por beleco .
  4. Servi por garni
    • kadro garnanta spegulon
    • brodaĵoj, kiuj garnas robon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈɡar.ni/
Sylaby
GAR·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. garnrdzeńgarni
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikgarni
teraźniejszygarnas
przeszłygarnis
przyszłygarnos
warunkowygarnus
rozkazującygarnu
imiesłów czynny · trwającygarnanta
imiesłów czynny · zakończonygarninta
imiesłów czynny · przyszłygarnonta

Przykładowe zdania

  • Vi estus devinta almenaŭ garni ĝardenon per girlandoj…Powinieneś był przynajmniej ozdobić ogród girlandami…garni: garnirować, dekorować
  • Ankaŭ la aliaj domoj de la foirejo estis ankoraŭ feste ornamitaj kaj garnitaj per blazonŝildoj […]Również inne domy rynku zostały świątecznie udekorowane i ozdobione tarczami herbowymi […].

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

garn-

W innych językach

Englishgarnish, reinforce, strengthen, fortify
Españolreforzar, guarnecer, adornar
Portuguêsguarnecer, rechear, revestir
Françaisgarnir, munir
Deutschversehen, ausstatten, schmücken, garnieren
Русскийснабдить, заправить (о блюде), гарнировать, украсить
Українськадоповнювати, додавати, споряджати, обладнувати
Nederlandsgarneren
Češtinaobložit, pobít
Slovenčinaobložiť, ozdobiť, zaopatriť niečím
Türkçedoldurmak, döşemek, süslemek
中文饰
日本語補強する
Catalàprotegir, reforçar, cobrir, proveir
Беларускаядадаваць, аздабляць, закрашваць (ежу), узмацняць (дадаючы штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.