Słownik · czasownik
garni
garni/ˈɡar.ni/
Rdzeń oficjalny garn- (3. Oficiala Aldono, 1921)
garni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „uzupełniać”.
Znaczenie
- garnirować, dekorować
- wzmacniać, umacniać (poprzez dodanie czegoś)
- wyposażać, zaopatrywać
- stanowić dekorację, wyposażenie, wzmocnienie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
uzupełniaćozdabiać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi
- garni muron per pikiloj, vitron per kadro, barelon per feraj ringegoj, fendon per cemento, brakseĝon per tego.
- Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino
- garni bibliotekon per libroj, fenestron per vitraĵo, veston per butonoj
- garni tablon, teleron
- Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami
- garni ĉapelon per plumoj
- li garnis la domon per multekostaj ŝtonoj por beleco .
- Servi por garni
- kadro garnanta spegulon
- brodaĵoj, kiuj garnas robon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈɡar.ni/
- Sylaby
- GAR·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- garnrdzeńgarni
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | garni |
|---|---|
| teraźniejszy | garnas |
| przeszły | garnis |
| przyszły | garnos |
| warunkowy | garnus |
| rozkazujący | garnu |
| imiesłów czynny · trwający | garnanta |
| imiesłów czynny · zakończony | garninta |
| imiesłów czynny · przyszły | garnonta |
Przykładowe zdania
- Vi estus devinta almenaŭ garni ĝardenon per girlandoj…Powinieneś był przynajmniej ozdobić ogród girlandami…garni: garnirować, dekorować
- Ankaŭ la aliaj domoj de la foirejo estis ankoraŭ feste ornamitaj kaj garnitaj per blazonŝildoj […]Również inne domy rynku zostały świątecznie udekorowane i ozdobione tarczami herbowymi […].
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | garnish, reinforce, strengthen, fortify |
|---|---|
| Español | reforzar, guarnecer, adornar |
| Português | guarnecer, rechear, revestir |
| Français | garnir, munir |
| Deutsch | versehen, ausstatten, schmücken, garnieren |
| Русский | снабдить, заправить (о блюде), гарнировать, украсить |
| Українська | доповнювати, додавати, споряджати, обладнувати |
| Nederlands | garneren |
| Čeština | obložit, pobít |
| Slovenčina | obložiť, ozdobiť, zaopatriť niečím |
| Türkçe | doldurmak, döşemek, süslemek |
| 中文 | 饰 |
| 日本語 | 補強する |
| Català | protegir, reforçar, cobrir, proveir |
| Беларуская | дадаваць, аздабляць, закрашваць (ежу), узмацняць (дадаючы штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.