Slovník · sloveso

garni

garni/ˈɡar.ni/

garni je esperantské slovo (sloveso) s významom „obložiť“.

Význam

obložiťozdobiťzaopatriť niečím

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Almeti ion al objekto por ĝin ŝirmi aŭ plifortigi
- garni muron per pikiloj, vitron per kadro, barelon per feraj ringegoj, fendon per cemento, brakseĝon per tego.
Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi laŭ ĝia destino
- garni bibliotekon per libroj, fenestron per vitraĵo, veston per butonoj
- garni tablon, teleron
Almeti akcesoraĵon al objekto por ĝin ornami
- garni ĉapelon per plumoj
- li garnis la domon per multekostaj ŝtonoj por beleco .
Servi por garni
- kadro garnanta spegulon
- brodaĵoj, kiuj garnas robon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	garni
prítomný	garnas
minulý	garnis
budúci	garnos
podmieňovací	garnus
rozkazovací	garnu
činné príčastie · prebiehajúci dej	garnanta
činné príčastie · dokončený dej	garninta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	garnonta

English	garnish, reinforce, strengthen, fortify
Español	reforzar, guarnecer, adornar
Português	guarnecer, rechear, revestir
Français	garnir, munir
Deutsch	versehen, ausstatten, schmücken, garnieren
Polski	uzupełniać, garnirować, ozdabiać
Русский	снабдить, заправить (о блюде), гарнировать, украсить
Українська	доповнювати, додавати, споряджати, обладнувати
Nederlands	garneren
Čeština	obložit, pobít
Türkçe	doldurmak, döşemek, süslemek
中文	饰
日本語	補強する
Català	protegir, reforçar, cobrir, proveir
Беларуская	дадаваць, аздабляць, закрашваць (ежу), узмацняць (дадаючы штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.