辞書 · 動詞
kapjesi
kapjesi/kapˈje.si/
kapjesiは、「うなずく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
うなずく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 頷く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Signi sian jesadon per movo de la kapo, ofte per klino de ĝi malsupren kaj supren
- al mia demando, li kapjesis
- la enveninto [...] demandis: „Ĉu vi permesas, ke mi sidiĝu?“, kaj ricevinte kapjeson li okupis la brakseĝon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kapˈje.si/
- 音節
- kap·JE·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | kapjesi |
|---|---|
| 現在 | kapjesas |
| 過去 | kapjesis |
| 未来 | kapjesos |
| 仮定法 | kapjesus |
| 命令法 | kapjesu |
| 能動分詞 · 進行中 | kapjesanta |
| 能動分詞 · 完了 | kapjesinta |
| 能動分詞 · これから | kapjesonta |
例文
- Li kapjesis al mi.彼は私にうなずいた。 #552132
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | nod (in agreement) |
|---|---|
| Français | dire oui (d'un signe de tête), répondre par oui (d'un signe de tête), opiner du chef |
| Deutsch | nicken |
| Italiano | annuire |
| Polski | potaknąć, kiwnąć głową |
| Русский | кивнуть (в знак согласия) |
| Українська | ствердно хитати головою, кивати головою на знак згоди |
| Nederlands | ja knikken |
| Čeština | kývnout hlavou na souhlas, přikývnout, přisvědčit |
| Slovenčina | kývať hlavou "áno" |
| Suomi | nyökätä (myöntävästi) |
| Català | assentir, fer que sí amb el cap, fer un sí amb el cap |
| Bahasa Indonesia | mengangguk |
| Беларуская | кіўнуць (галавой у знак згоды) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。