Wörterbuch · Verb
kapjesi
kapjesi/kapˈje.si/
Offizielle Wurzel jes- (Fundamento, 1905)
kapjesi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nicken“.
Bedeutung
nicken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Signi sian jesadon per movo de la kapo, ofte per klino de ĝi malsupren kaj supren
- al mia demando, li kapjesis
- la enveninto [...] demandis: „Ĉu vi permesas, ke mi sidiĝu?“, kaj ricevinte kapjeson li okupis la brakseĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kapˈje.si/
- Silben
- kap·JE·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | kapjesi |
|---|---|
| Präsens | kapjesas |
| Präteritum | kapjesis |
| Futur | kapjesos |
| Konditional | kapjesus |
| Imperativ (Volitiv) | kapjesu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kapjesanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kapjesinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kapjesonta |
Beispielsätze
- Ili kapjesis unu al la alia.Sie nickten einander zu. #1631015
- Maria kapjesis kaj ĉirkaŭrigardis treege atenteme.Maria nickte und schaute sich äußerst aufmerksam um. #1657054
- Kun malplena kapo pli facilas kapjesi.Mit leerem Kopf nickt es sich leichter. #2659426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | nod (in agreement) |
|---|---|
| Français | dire oui (d'un signe de tête), répondre par oui (d'un signe de tête), opiner du chef |
| Italiano | annuire |
| Polski | potaknąć, kiwnąć głową |
| Русский | кивнуть (в знак согласия) |
| Українська | ствердно хитати головою, кивати головою на знак згоди |
| Nederlands | ja knikken |
| Čeština | kývnout hlavou na souhlas, přikývnout, přisvědčit |
| Slovenčina | kývať hlavou "áno" |
| 日本語 | うなずく |
| Suomi | nyökätä (myöntävästi) |
| Català | assentir, fer que sí amb el cap, fer un sí amb el cap |
| Bahasa Indonesia | mengangguk |
| Беларуская | кіўнуць (галавой у знак згоды) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.