Dicionário · verbo
kapjesi
kapjesi/kapˈje.si/
Radical oficial jes- (Fundamento, 1905)
kapjesi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «assentir».
Significado
assentiracenar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Signi sian jesadon per movo de la kapo, ofte per klino de ĝi malsupren kaj supren
- al mia demando, li kapjesis
- la enveninto [...] demandis: „Ĉu vi permesas, ke mi sidiĝu?“, kaj ricevinte kapjeson li okupis la brakseĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kapˈje.si/
- Sílabas
- kap·JE·si
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | kapjesi |
|---|---|
| presente | kapjesas |
| passado | kapjesis |
| futuro | kapjesos |
| condicional | kapjesus |
| imperativo | kapjesu |
| particípio ativo · em andamento | kapjesanta |
| particípio ativo · concluído | kapjesinta |
| particípio ativo · iminente | kapjesonta |
Frases de exemplo
- Mia avo kapjesis atente al mi.Meu avô fez que sim com a cabeça para mim. #1284906kapjesis → kapjesi: assentir
- Mia avo kapjesis por mi.Meu avô meneou para mim dizendo sim. #1537136kapjesis → kapjesi: assentir
- Tomo ridetis kaj senvorte kapjesis.Tom sorriu e silenciosamente assentiu. #5576227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | nod (in agreement) |
|---|---|
| Français | dire oui (d'un signe de tête), répondre par oui (d'un signe de tête), opiner du chef |
| Deutsch | nicken |
| Italiano | annuire |
| Polski | potaknąć, kiwnąć głową |
| Русский | кивнуть (в знак согласия) |
| Українська | ствердно хитати головою, кивати головою на знак згоди |
| Nederlands | ja knikken |
| Čeština | kývnout hlavou na souhlas, přikývnout, přisvědčit |
| Slovenčina | kývať hlavou "áno" |
| 日本語 | うなずく |
| Suomi | nyökätä (myöntävästi) |
| Català | assentir, fer que sí amb el cap, fer un sí amb el cap |
| Bahasa Indonesia | mengangguk |
| Беларуская | кіўнуць (галавой у знак згоды) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.