Woordenboek · werkwoord
kapjesi
kapjesi/kapˈje.si/
Officiële stam jes- (Fundamento, 1905)
kapjesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ja knikken’.
Betekenis
ja knikken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: knikken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Signi sian jesadon per movo de la kapo, ofte per klino de ĝi malsupren kaj supren
- al mia demando, li kapjesis
- la enveninto [...] demandis: „Ĉu vi permesas, ke mi sidiĝu?“, kaj ricevinte kapjeson li okupis la brakseĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kapˈje.si/
- Lettergrepen
- kap·JE·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | kapjesi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kapjesas |
| verleden tijd | kapjesis |
| toekomende tijd | kapjesos |
| voorwaardelijke wijs | kapjesus |
| gebiedende wijs (volitief) | kapjesu |
| actief deelwoord · voortdurend | kapjesanta |
| actief deelwoord · voltooid | kapjesinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kapjesonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi kapjesis por montri mian konsenton.Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde. #3859677
- Mi kapjesis por esprimi mian konsenton.Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was. #5111974
- Li rimarkis mian ĉeeston kaj kapjesis al mi.Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij. #521997
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | nod (in agreement) |
|---|---|
| Français | dire oui (d'un signe de tête), répondre par oui (d'un signe de tête), opiner du chef |
| Deutsch | nicken |
| Italiano | annuire |
| Polski | potaknąć, kiwnąć głową |
| Русский | кивнуть (в знак согласия) |
| Українська | ствердно хитати головою, кивати головою на знак згоди |
| Čeština | kývnout hlavou na souhlas, přikývnout, přisvědčit |
| Slovenčina | kývať hlavou "áno" |
| 日本語 | うなずく |
| Suomi | nyökätä (myöntävästi) |
| Català | assentir, fer que sí amb el cap, fer un sí amb el cap |
| Bahasa Indonesia | mengangguk |
| Беларуская | кіўнуць (галавой у знак згоды) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.