Vortaro · verbo
kapjesi
kapjesi/kapˈje.si/
Oficiala radiko jes- (Fundamento, 1905)
kapjesi estas esperanta vorto (verbo): Signi sian jesadon per movo de la kapo,….
Signifo
- Signi sian jesadon per movo de la kapo, ofte per klino de ĝi malsupren kaj supren
- al mia demando, li kapjesis
- la enveninto [...] demandis: „Ĉu vi permesas, ke mi sidiĝu?“, kaj ricevinte kapjeson li okupis la brakseĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kapˈje.si/
- Silaboj
- kap·JE·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kapjesi |
|---|---|
| prezenco | kapjesas |
| preterito | kapjesis |
| futuro | kapjesos |
| kondicionalo | kapjesus |
| volitivo | kapjesu |
| aktiva participo · daŭranta | kapjesanta |
| aktiva participo · finita | kapjesinta |
| aktiva participo · estonta | kapjesonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mia avo kapjesis atente al mi. #1284906
- Ili kapjesis unu al la alia. #1631015
- Maria kapjesis kaj ĉirkaŭrigardis treege atenteme. #1657054
- Kun malplena kapo pli facilas kapjesi. #2659426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | nod (in agreement) |
|---|---|
| Français | dire oui (d'un signe de tête), répondre par oui (d'un signe de tête), opiner du chef |
| Deutsch | nicken |
| Italiano | annuire |
| Polski | potaknąć, kiwnąć głową |
| Русский | кивнуть (в знак согласия) |
| Українська | ствердно хитати головою, кивати головою на знак згоди |
| Nederlands | ja knikken |
| Čeština | kývnout hlavou na souhlas, přikývnout, přisvědčit |
| Slovenčina | kývať hlavou "áno" |
| 日本語 | うなずく |
| Suomi | nyökätä (myöntävästi) |
| Català | assentir, fer que sí amb el cap, fer un sí amb el cap |
| Bahasa Indonesia | mengangguk |
| Беларуская | кіўнуць (галавой у знак згоды) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.