辞書 · 動詞
kliniĝi
kliniĝi/kliˈni.dʒi/
kliniĝiは、「傾く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
傾く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 身を屈める, 屈む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sin klini; ekesti klinita
- ŝi kliniĝis, kisis lin sur la bela frunto
- subite la veturilo kliniĝis: ĝi trafis en kavon
- Malleviĝi, kiel io kliniĝanta; proksimiĝi al sia finiĝo
- la suno kliniĝis al la okcidento, kaj […] de la malproksima maro leviĝis vento
- la jaro kliniĝis al sia fino
参照: finiĝi, kadukiĝi
- Cedi
- en juĝo ne kliniĝu al la opinio de la plimulto
- la tempo […] de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kliˈni.dʒi/
- 音節
- kli·NI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- klin語根klini
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kliniĝi |
|---|---|
| 現在 | kliniĝas |
| 過去 | kliniĝis |
| 未来 | kliniĝos |
| 仮定法 | kliniĝus |
| 命令法 | kliniĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kliniĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kliniĝinta |
| 能動分詞 · これから | kliniĝonta |
例文
- Li kliniĝis super la knabinon kaj kisis ŝin.彼は少女の上に身をかがめてキスをした。 #675986
- La bambuo kliniĝas sub la pezo de la neĝo.竹が雪のおもみでたわんでいる。 #521773kliniĝas → kliniĝi: 傾く
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
klin-
- -i
- -iĝ- 〜になる
kliniĝi adorkliniĝi
ほかの言語では
| English | lean, lean towards, lean forward, lean over |
|---|---|
| Português | inclinar-se |
| Français | fléchir, capituler, céder, incliner |
| Deutsch | sich beugen, sich neigen, sich bücken, sich verneigen |
| Italiano | inchinarsi, chinarsi |
| Polski | chynąć się, garbić się, pochylać się, kłaniać się |
| Русский | наклоняться, нагибаться, кланяться, склоняться |
| Українська | хилитися, схилятися, нахилятися, похилятися |
| Nederlands | zich buigen |
| 中文 | 俯 |
| Română | apleca, sărac |
| Български | накланям се |
| Bahasa Indonesia | membengkok, membungkuk, melengkung, berlutut |
| Беларуская | нахіляцца, нагінацца, схіляцца, хіліцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。