辞書 · 動詞
kraŝi
kraŝi/ˈkra.ʃi/
kraŝiは、「墜落する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
墜落する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 衝突する, クラッシュする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Falegi kaj frakasiĝi
- la flugmaŝino komencis deteriĝi kaj kraŝis en alian flugmaŝinon, kiu tre malfeliĉe hazarde ankoraŭ baris la vojon
- la 16an de julio kraŝis albana registara helikoptero en Adriatikon
- (pri borsaj kurzoj) Subite falegi, kaŭzante panikajn vendojn kaj gravajn perdojn al akciuloj
- akcioj de ĉiaj tiuspecaj entreprenoj antaŭ kelka tempo saltegis supren, sed ĝuste nun ili falegas, kraŝas suben, la unuaj bankrotoj kaj ruiniĝoj okazis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkra.ʃi/
- 音節
- KRA·ŝi
語の構成
- kraŝ語根kraŝi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kraŝi |
|---|---|
| 現在 | kraŝas |
| 過去 | kraŝis |
| 未来 | kraŝos |
| 仮定法 | kraŝus |
| 命令法 | kraŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kraŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kraŝinta |
| 能動分詞 · これから | kraŝonta |
ほかの言語では
| Português | espatifar-se, esborrachar-se |
|---|---|
| Français | se crasher, s'écraser (à terre) |
| Deutsch | abstürzen |
| Italiano | schiantarsi, fracassarsi, sfracellarsi |
| Polski | rozbić się (np. samolot) |
| Русский | разбиться (о самолёте), потерпеть катастрофу |
| Українська | розбитися (при падінні) |
| Nederlands | neerstorten |
| Magyar | lezuhan |
| 中文 | 坠入 |
| Română | rupe, sparge |
| Български | разбивам се (за самолет), катастрофирам |
| Català | estavellar-se, caure a terra, desplomar-se |
| Беларуская | разьбіцца (пра самалёт), пацярпець катастрофу, рэзка падаць (аб акцыях і да г. п.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。