Dicionário · verbo
kraŝi
kraŝi/ˈkra.ʃi/
kraŝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «espatifar-se».
Significado
espatifar-seesborrachar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: bater, colidir, chocar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Falegi kaj frakasiĝi
- la flugmaŝino komencis deteriĝi kaj kraŝis en alian flugmaŝinon, kiu tre malfeliĉe hazarde ankoraŭ baris la vojon
- la 16an de julio kraŝis albana registara helikoptero en Adriatikon
- (pri borsaj kurzoj) Subite falegi, kaŭzante panikajn vendojn kaj gravajn perdojn al akciuloj
- akcioj de ĉiaj tiuspecaj entreprenoj antaŭ kelka tempo saltegis supren, sed ĝuste nun ili falegas, kraŝas suben, la unuaj bankrotoj kaj ruiniĝoj okazis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈkra.ʃi/
- Sílabas
- KRA·ŝi
Estrutura da palavra
- kraŝradicalkraŝi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kraŝi |
|---|---|
| presente | kraŝas |
| passado | kraŝis |
| futuro | kraŝos |
| condicional | kraŝus |
| imperativo | kraŝu |
| particípio ativo · em andamento | kraŝanta |
| particípio ativo · concluído | kraŝinta |
| particípio ativo · iminente | kraŝonta |
Frases de exemplo
- La retumilo ĉiam kraŝas, kiam mi aliras tiun retpaĝon.O navegador sempre dá pau quando acesso essa página. #1735756kraŝas → kraŝi: espatifar-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| Français | se crasher, s'écraser (à terre) |
|---|---|
| Deutsch | abstürzen |
| Italiano | schiantarsi, fracassarsi, sfracellarsi |
| Polski | rozbić się (np. samolot) |
| Русский | разбиться (о самолёте), потерпеть катастрофу |
| Українська | розбитися (при падінні) |
| Nederlands | neerstorten |
| Magyar | lezuhan |
| 中文 | 坠入 |
| 日本語 | 墜落する |
| Română | rupe, sparge |
| Български | разбивам се (за самолет), катастрофирам |
| Català | estavellar-se, caure a terra, desplomar-se |
| Беларуская | разьбіцца (пра самалёт), пацярпець катастрофу, рэзка падаць (аб акцыях і да г. п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.