Wörterbuch · Verb
kraŝi
kraŝi/ˈkra.ʃi/
kraŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abstürzen“.
Bedeutung
abstürzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: krachen, anprallen, zerschmettern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Falegi kaj frakasiĝi
- la flugmaŝino komencis deteriĝi kaj kraŝis en alian flugmaŝinon, kiu tre malfeliĉe hazarde ankoraŭ baris la vojon
- la 16an de julio kraŝis albana registara helikoptero en Adriatikon
- (pri borsaj kurzoj) Subite falegi, kaŭzante panikajn vendojn kaj gravajn perdojn al akciuloj
- akcioj de ĉiaj tiuspecaj entreprenoj antaŭ kelka tempo saltegis supren, sed ĝuste nun ili falegas, kraŝas suben, la unuaj bankrotoj kaj ruiniĝoj okazis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈkra.ʃi/
- Silben
- KRA·ŝi
Wortbildung
- kraŝWurzelkraŝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kraŝi |
|---|---|
| Präsens | kraŝas |
| Präteritum | kraŝis |
| Futur | kraŝos |
| Konditional | kraŝus |
| Imperativ (Volitiv) | kraŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kraŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kraŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kraŝonta |
Beispielsätze
- La aviadilo kraŝis, la pasaĝeroj pereis.Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben. #3122978kraŝis → kraŝi: abstürzen
- La borso kraŝis en 1929.Die Börse brach 1929 ein. #13997652kraŝis → kraŝi: abstürzen
- La aviadilo kraŝis.Das Flugzeug ist abgestürzt. #2636102kraŝis → kraŝi: abstürzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kraŝ-
- -o -i
kraŝi kraŝo
In anderen Sprachen
| Português | espatifar-se, esborrachar-se |
|---|---|
| Français | se crasher, s'écraser (à terre) |
| Italiano | schiantarsi, fracassarsi, sfracellarsi |
| Polski | rozbić się (np. samolot) |
| Русский | разбиться (о самолёте), потерпеть катастрофу |
| Українська | розбитися (при падінні) |
| Nederlands | neerstorten |
| Magyar | lezuhan |
| 中文 | 坠入 |
| 日本語 | 墜落する |
| Română | rupe, sparge |
| Български | разбивам се (за самолет), катастрофирам |
| Català | estavellar-se, caure a terra, desplomar-se |
| Беларуская | разьбіцца (пра самалёт), пацярпець катастрофу, рэзка падаць (аб акцыях і да г. п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.