辞書 · 動詞
kuraĝi
kuraĝi/kuˈra.dʒi/
kuraĝiは、「あえて～する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
あえて～する～する勇気がある
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Havi kuraĝon
- kiu kuraĝas rajdi sur leono ?
- Jesuo […] diris: kuraĝu, filino, via fido vin savis, kaj en tiu sama horo la virino resaniĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈra.dʒi/
- 音節
- ku·RA·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuraĝ語根kuraĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kuraĝi |
|---|---|
| 現在 | kuraĝas |
| 過去 | kuraĝis |
| 未来 | kuraĝos |
| 仮定法 | kuraĝus |
| 命令法 | kuraĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuraĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kuraĝinta |
| 能動分詞 · これから | kuraĝonta |
関連語
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | be bold enough (to), dare to, venture to |
|---|---|
| Español | tener el valor de, ser atrevido, ser osado |
| Français | avoir le courage de, oser |
| Deutsch | wagen, sich trauen, sich erkühnen |
| Polski | odważnym być, rzucać wyzwanie, stawić czoło |
| Русский | сметь, отважиться |
| Українська | поводитися хоробро/сміливо/відважно, сміти, посміти |
| Nederlands | durven, aandurven, de moed hebben |
| Magyar | bátor |
| 中文 | 敢于 |
| Română | fi curajos, provoca, face față |
| Svenska | våga |
| Català | gosar, arriscar-se (a), atrevir-se (a), tenir coratge |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | адважвацца, сьмець, асьмельвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。