辞書 · 名詞
matadoro
matadoro/ma.taˈdo.ro/
公式語根 matador-（2. Oficiala Aldono, 1919）
matadoroは、「闘牛士」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
闘牛士
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: マタドール
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Homo, kies profesio estas mortigi per spado virbovon en virbovaj batalludoj
- rajdantoj kaj matadoroj […] estis varme bonvenigataj de la ĉeestanta publiko
- laste envenas la matadoro, kiu per stara toreado instigas la koncernan virbovon […] al difinitaj alkuroj muletao .
上位概念: toreadoro
- Homo tre influa, ludanta ĉefan rolon en iu afero
- la matadoroj de la financo, de la administracio
参照: eminentulo, famulo, korifeo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ma.taˈdo.ro/
- 音節
- ma·ta·DO·ro
語の構成
- matador語根matadoro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | matadoro | matadoroj |
| 対格（-n） | matadoron | matadorojn |
ほかの言語では
| English | matador |
|---|---|
| Español | matador |
| Português | matador (tauromaquia), matador, manda-chuva, chefão |
| Français | matador |
| Deutsch | Matador |
| Polski | matador |
| Русский | матадор |
| Українська | матадор |
| Nederlands | matador |
| Magyar | matador |
| Български | матадор |
| Català | matador, manaia |
| Беларуская | матадор |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。