Dictionnaire · nom
matadoro
matadoro/ma.taˈdo.ro/
Racine officielle matador- (2. Oficiala Aldono, 1919)
matadoro est un nom de l’espéranto qui signifie « matador ».
Sens
matador
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kies profesio estas mortigi per spado virbovon en virbovaj batalludoj
- rajdantoj kaj matadoroj […] estis varme bonvenigataj de la ĉeestanta publiko
- laste envenas la matadoro, kiu per stara toreado instigas la koncernan virbovon […] al difinitaj alkuroj muletao .
terme générique: toreadoro
- Homo tre influa, ludanta ĉefan rolon en iu afero
- la matadoroj de la financo, de la administracio
voir aussi: eminentulo, famulo, korifeo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.taˈdo.ro/
- Syllabes
- ma·ta·DO·ro
Structure du mot
- matadorracinematadoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | matadoro | matadoroj |
| complément d’objet (-n) | matadoron | matadorojn |
Dans d’autres langues
| English | matador |
|---|---|
| Español | matador |
| Português | matador (tauromaquia), matador, manda-chuva, chefão |
| Deutsch | Matador |
| Polski | matador |
| Русский | матадор |
| Українська | матадор |
| Nederlands | matador |
| Magyar | matador |
| 日本語 | 闘牛士 |
| Български | матадор |
| Català | matador, manaia |
| Беларуская | матадор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.