Esperantopedia

辞書 · 名詞

normo

normo/ˈnor.mo/

公式語根 norm-(2. Oficiala Aldono, 1919)

normoは、「基準」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 基準。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

基準

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 規, 規範, ノルマ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ordinara, laŭregula stato
    • mil talentoj […] laŭ la ĝisnuna normo de l' elspezoj povis sufiĉi por sep ĝis dek tagoj .
  2. Konvencio; kondutoj, formoj konsiderataj modelaj, akcepteblaj en iu socio
    • kiel ŝi travivos la proceduron en rusa lingvo laŭ normoj kaj kutimoj, pri kiuj ŝi konas nenion
    • ne ekzistas difinitaj normoj pri beleco

    参照: kutimo, mezuro, uzanco

  3. Metia, teĥnika regulo difinanta komune observatajn procedojn, mezurojn, ecarojn: ) ĉe la sama salajro, aŭ malpligrandigon de la salajro ĉe la samaj normoj ; )
    • samnormigi ĉiujn fabrikaĵojn, laborilojn
    • li proponis […] pligrandigon de la labornormoj (kp disciplino2

    参照: kanono, modelo, ŝablono, tipo

  4. (super reela aŭ kompleksa vektora spaco) Tia reela bildigo `p`, ke por ĉiuj ajn vektoroj `x`, kaj por ĉiu ajn skalaro `alpha` veras: (1) `p(x) ge 0`; (2) `p(x)=0`, se kaj nur se `x=0`; (3) `p(alpha*x)=|alpha|p(x)`; kaj (4) `p(x+y) le p(x)+p(y)`
    • la normon de vektoro `x` oni ofte signas per `||x||`
    • la nocio normo plivastigas por vektoraj spacoj la nocion de modulo aŭ absoluta valoro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈnor.mo/
音節
NOR·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. norm語根normo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格normonormoj
対格(-n)normonnormojn

例文

  • Mia patrino tenas severajn normojn rilate al bona konduto.私の母は、礼儀作法に厳しい。 #1418555normojn → normo: 基準

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

norm-

ほかの言語では

Englishnorm, standard
Españolnorma
Portuguêsnorma
Françaisnorme
DeutschNorm, Richtschnur, Konvention, Vorschrift
Polskinorma, standard
Русскийнорма, стандарт
Українськанорма, еталон, зразок, стандарт
Nederlandsnorm, regel
Češtinanorma, pravidlo, předpis, standard
Slovenčinanorma, pravidlo, predpis, štandard
Magyarnorma, szabály, szabvány, előírás
中文指标, 准的
Catalànorma
Беларускаянорма, стандарт, звычай, канвэнцыя

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。