Esperantopedia

辞書 · 動詞

operacii

operacii/o.pe.raˈtsi.i/

公式語根 operaci-(1. Oficiala Aldono, 1909)

operaciiは、「手術する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 手術する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

手術する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Plenumi operacion.
  2. Fari ĥirurgian operacion
    • oni operaciis mian fraton pri apendicito
    • kirurgoj ĉe la hospitalo unue ne volis operacii lin pri hernio, ĉar la paciento pezis malpli ol 45 kg
  3. Ekonomie, profitcele agadi
    • estas bedaŭrinde ekvidi privatan fremdan firmaon retiriĝi de la albana merkato […] ĉar estas malfacile operacii […], kie la publikaj ŝtataj entreprenoj kaj ankaŭ la civitanoj elektas la opcion de nepago de siaj ŝuldoj .
  4. Fari militan operacion; operaci.
  5. Diri, ke aro R operacias super aro E, signifas, ke ekzistas iu ekstera operacio de R super E, pri kiu oni fokusiĝas: Simila metaforo validas ankaŭ por la elementoj de R, kiam oni parolas pri ilia ekstera operacio super E
    • la ringo, kiu operacias super modulo
    • la vektora spaco, kiu operacias super afina spaco.
  6. Funkcii, manipuli plenumante operaciojn
    • la programo operacias per longaj reeloj,
    • operacii per algebraj kvantoj.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/o.pe.raˈtsi.i/
音節
o·pe·ra·CI·i
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. operaci語根operacio
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞operacii
現在operacias
過去operaciis
未来operacios
仮定法operacius
命令法operaciu
能動分詞 · 進行中operacianta
能動分詞 · 完了operaciinta
能動分詞 · これからoperacionta

関連語

operaci-

ほかの言語では

Englishoperate, act
Españoloperar
Portuguêsoperar
Françaisopérer
Deutschoperieren, arbeiten
Italianooperare
Polskidziałać, operować
Русскийоперировать, действовать
Українськаробити, проводити операцію, оперувати
Nederlandswerken
Češtinaprovádět operaci
Slovenčinapreviesť operáciu
中文操作
Românămerge, funcționa
Българскиоперирам
Bahasa Indonesiaberoperasi
Беларускаяапэраваць, дзейнічаць, рабіць апэрацыю

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。