operacii

Bedeutung

operierenarbeiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Plenumi operacion.
2. Fari ĥirurgian operacion
   • oni operaciis mian fraton pri apendicito
   • kirurgoj ĉe la hospitalo unue ne volis operacii lin pri hernio, ĉar la paciento pezis malpli ol 45 kg
3. Ekonomie, profitcele agadi
   • estas bedaŭrinde ekvidi privatan fremdan firmaon retiriĝi de la albana merkato […] ĉar estas malfacile operacii […], kie la publikaj ŝtataj entreprenoj kaj ankaŭ la civitanoj elektas la opcion de nepago de siaj ŝuldoj .
4. Fari militan operacion; operaci.
5. Diri, ke aro R operacias super aro E, signifas, ke ekzistas iu ekstera operacio de R super E, pri kiu oni fokusiĝas: Simila metaforo validas ankaŭ por la elementoj de R, kiam oni parolas pri ilia ekstera operacio super E
   • la ringo, kiu operacias super modulo
   • la vektora spaco, kiu operacias super afina spaco.
6. Funkcii, manipuli plenumante operaciojn
   • la programo operacias per longaj reeloj,
   • operacii per algebraj kvantoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/o.pe.raˈtsi.i/

Silben

o·pe·ra·CI·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. operaciWurzeloperacio
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La kuracisto diris, ke necesas operacii.Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse. #2317136
• Oni devis operacii lin pro ingvena hernio.Er musste wegen eines Leistenbruchs operiert werden. #3668972
• Ni devas tuj operacii.Wir müssen sofort operieren. #3717730

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0