Esperantopedia

Dizionario · verbo

operacii

operacii/o.pe.raˈtsi.i/

Radice ufficiale operaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

operacii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «operare».

Significato

operare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Plenumi operacion.
  2. Fari ĥirurgian operacion
    • oni operaciis mian fraton pri apendicito
    • kirurgoj ĉe la hospitalo unue ne volis operacii lin pri hernio, ĉar la paciento pezis malpli ol 45 kg
  3. Ekonomie, profitcele agadi
    • estas bedaŭrinde ekvidi privatan fremdan firmaon retiriĝi de la albana merkato […] ĉar estas malfacile operacii […], kie la publikaj ŝtataj entreprenoj kaj ankaŭ la civitanoj elektas la opcion de nepago de siaj ŝuldoj .
  4. Fari militan operacion; operaci.
  5. Diri, ke aro R operacias super aro E, signifas, ke ekzistas iu ekstera operacio de R super E, pri kiu oni fokusiĝas: Simila metaforo validas ankaŭ por la elementoj de R, kiam oni parolas pri ilia ekstera operacio super E
    • la ringo, kiu operacias super modulo
    • la vektora spaco, kiu operacias super afina spaco.
  6. Funkcii, manipuli plenumante operaciojn
    • la programo operacias per longaj reeloj,
    • operacii per algebraj kvantoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/o.pe.raˈtsi.i/
Sillabe
o·pe·ra·CI·i

Struttura della parola

  1. operaciradiceoperacio
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitooperacii
presenteoperacias
passatooperaciis
futurooperacios
condizionaleoperacius
volitivooperaciu
participio attivo · in corsooperacianta
participio attivo · conclusooperaciinta
participio attivo · imminenteoperacionta

Frasi di esempio

  • La ĉefkuracisto operacios morgaŭ matene.Il primario opererà domattina. #2295325
  • La kuracisto operaciis.Il dottore stava operando. #13210083
  • La kirurgo desinfektis al si la manojn antaŭ ol operacii.Il chirurgo si disinfettò le mani prima di operare. #4411916

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

operaci-

In altre lingue

Englishoperate, act
Españoloperar
Portuguêsoperar
Françaisopérer
Deutschoperieren, arbeiten
Polskidziałać, operować
Русскийоперировать, действовать
Українськаробити, проводити операцію, оперувати
Nederlandswerken
Češtinaprovádět operaci
Slovenčinapreviesť operáciu
中文操作
日本語手術する
Românămerge, funcționa
Българскиоперирам
Bahasa Indonesiaberoperasi
Беларускаяапэраваць, дзейнічаць, рабіць апэрацыю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.