辞書 · 動詞
paŭzi
paŭzi/ˈpaw.zi/
paŭziは、「中断する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
中断する途切れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Halti momente dum agado
- ŝiaj manoj iom paŭzis
- Viktoro paŭzis, por ke sinjoro de Prelongo havu la tempon enŝovi ian pripenson
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpaw.zi/
- 音節
- PAŬ·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- paŭz語根paŭzo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paŭzi |
|---|---|
| 現在 | paŭzas |
| 過去 | paŭzis |
| 未来 | paŭzos |
| 仮定法 | paŭzus |
| 命令法 | paŭzu |
| 能動分詞 · 進行中 | paŭzanta |
| 能動分詞 · 完了 | paŭzinta |
| 能動分詞 · これから | paŭzonta |
例文
- Ŝi proponis paŭzi unu horon por matenmanĝi.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 #807718paŭzi: 中断する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
paŭz-
- -o -i
paŭzi paŭzo
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | pause (vi) |
|---|---|
| Español | hacer una pausa |
| Français | faire une pause |
| Deutsch | pausieren (intr.) |
| Polski | pauzować |
| Русский | сделать паузу, прерваться |
| Nederlands | pauseren |
| Magyar | szünetet tart |
| 中文 | 歇 |
| Română | pauză |
| Bahasa Indonesia | berjeda, berhenti sejenak |
| Беларуская | зрабіць паўзу, перапыніцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。