辞書 · 名詞
pluvombrelo
pluvombrelo/plu.vomˈbre.lo/
公式語根 ombrel-（Fundamento, 1905）
pluvombreloは、「雨傘」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
雨傘
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 傘, 蝙蝠傘
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Akvoimuna ombrelo taŭga por ŝirmi de pluvo
- en la antaŭĉambro […] trovis rifuĝon la supervestoj, bastonoj, pluvombreloj kaj galoŝoj
- homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /plu.vomˈbre.lo/
- 音節
- plu·vom·BRE·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pluvombrelo | pluvombreloj |
| 対格（-n） | pluvombrelon | pluvombrelojn |
例文
- Mi nenie povas trovi mian pluvombrelon.傘がどこにも見つからないんだよ。 #581178
- Ĉu tio estas via pluvombrelo?これってあなたの傘？ #428380
- Mi preskaŭ postlasis mian pluvombrelon en la trajno.電車に傘を忘れるところだった。 #459004
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ombrel-
- -o
- 複合語
pluvombrelo sunombrelo
ほかの言語では
| English | umbrella |
|---|---|
| Français | parapluie |
| Deutsch | Regenschirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик (от дождя) |
| Українська | парасолька від дощу |
| Nederlands | paraplu, regenscherm |
| Čeština | deštník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | esernyő |
| 中文 | 伞 |
| Català | paraigua |
| فارسی | چتر |
| Bahasa Indonesia | payung |
| Беларуская | парасон ад дажду |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。