Dictionnaire · nom
pluvombrelo
pluvombrelo/plu.vomˈbre.lo/
Racine officielle ombrel- (Fundamento, 1905)
pluvombrelo est un nom de l’espéranto qui signifie « parapluie ».
Sens
- Parapluie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parapluie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parasol, ombrelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akvoimuna ombrelo taŭga por ŝirmi de pluvo
- en la antaŭĉambro […] trovis rifuĝon la supervestoj, bastonoj, pluvombreloj kaj galoŝoj
- homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plu.vomˈbre.lo/
- Syllabes
- plu·vom·BRE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pluvombrelo | pluvombreloj |
| complément d’objet (-n) | pluvombrelon | pluvombrelojn |
Phrases d’exemple
- Eble Jack prenis mian pluvombrelon erare.Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur. #475508
- Alportu pluvombrelon, ĉar atendeble pluvos ĉi-posttagmeze.Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi. #502203
- Mi nenie povas trovi mian pluvombrelon.Je ne trouve nulle part mon parapluie. #581178
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ombrel-
- -o
- mots composés
pluvombrelo sunombrelo
Dans d’autres langues
| English | umbrella |
|---|---|
| Deutsch | Regenschirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик (от дождя) |
| Українська | парасолька від дощу |
| Nederlands | paraplu, regenscherm |
| Čeština | deštník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | esernyő |
| 中文 | 伞 |
| 日本語 | 雨傘 |
| Català | paraigua |
| فارسی | چتر |
| Bahasa Indonesia | payung |
| Беларуская | парасон ад дажду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.