Dictionnaire · nom
ombrelo
ombrelo/omˈbre.lo/
ombrelo est un nom de l’espéranto qui signifie « ombrelle ».
Sens
- Parapluie (pour se protéger de la pluie).
- Ombrelle, parasol (pour se protéger du soleil).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
parapluieparasol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kontraŭpluva aŭ kontraŭsuna portebla ŝirmilo, konsistanta el tenilo kaj ŝtofo aŭ papero ronde streĉita sur vergetoj
- la dio de dormo kaj etendis super li sian belan ombrelon
- ŝi tenis [la branĉon] en sia delikata mano kaj ŝirmis ĝin per sia silka ombrelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /omˈbre.lo/
- Syllabes
- om·BRE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ombrelracineombrelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ombrelo | ombreloj |
| complément d’objet (-n) | ombrelon | ombrelojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu ŝi prenis sian ombrelon ĉi-matene?A-t-elle pris son parapluie ce matin ? #2008922
- Ĉu mi povas pruntepreni vian ombrelon?Puis-je emprunter votre parapluie ? #2371864
- Mi pruntedonis al Tom mian ombrelon.J'ai prêté mon parapluie à Tom. #2379894
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ombrel-
- -o
ombrelo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | parasol, umbrella |
|---|---|
| Español | paraguas, sombrilla, quitasol |
| Português | guarda-chuva, guarda-sol, sombrinha |
| Deutsch | Schirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик |
| Українська | парасолька, парасоль |
| Nederlands | scherm, regenscherm, zonnescherm, paraplu |
| Čeština | chránítko, deštník, slunečník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | ernyő |
| 中文 | 伞 |
| 日本語 | 傘 |
| Български | чадър |
| Svenska | paraply, parasoll |
| Ελληνικά | ομπρέλλα |
| Català | paraigua, para-sol |
| فارسی | چتر |
| Bahasa Indonesia | payung |
| Беларуская | парасон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.