辞書 · 名詞
ombrelo
ombrelo/omˈbre.lo/
ombreloは、「傘」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 傘。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
傘
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 蝙蝠傘
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kontraŭpluva aŭ kontraŭsuna portebla ŝirmilo, konsistanta el tenilo kaj ŝtofo aŭ papero ronde streĉita sur vergetoj
- la dio de dormo kaj etendis super li sian belan ombrelon
- ŝi tenis [la branĉon] en sia delikata mano kaj ŝirmis ĝin per sia silka ombrelo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /omˈbre.lo/
- 音節
- om·BRE·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ombrel語根ombrelo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ombrelo | ombreloj |
| 対格（-n） | ombrelon | ombrelojn |
例文
- Probable iu prenis mian ombrelon pro malatento.たぶん誰かが不注意で私の傘を持って行ってしまったのだろう。 #740839
- Li ree perdis sian ombrelon.あいつはまた自分の傘をなくしたよ。 #933136
- Mi lasis la ombrelon en la trajno.傘を電車に置き忘れた。 #1500898
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ombrel-
- -o
ombrelo
- 複合語
ほかの言語では
| English | parasol, umbrella |
|---|---|
| Español | paraguas, sombrilla, quitasol |
| Português | guarda-chuva, guarda-sol, sombrinha |
| Français | ombrelle, parapluie, parasol |
| Deutsch | Schirm |
| Polski | parasol, parasolka |
| Русский | зонт, зонтик |
| Українська | парасолька, парасоль |
| Nederlands | scherm, regenscherm, zonnescherm, paraplu |
| Čeština | chránítko, deštník, slunečník |
| Slovenčina | dáždnik |
| Magyar | ernyő |
| 中文 | 伞 |
| Български | чадър |
| Svenska | paraply, parasoll |
| Ελληνικά | ομπρέλλα |
| Català | paraigua, para-sol |
| فارسی | چتر |
| Bahasa Indonesia | payung |
| Беларуская | парасон |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。