辞書 · 副詞
propre
propre/ˈpro.pre/
propreは、「本来」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
本来
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 固有の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Laŭ propra maniero, meminiciate, memstare
- aparteni propre al iu
- neniu el la nunaj demokratiaj partioj en Kroatio aŭ Slovenio pretas kuraĝe batali por […] la propre deklaritaj principoj
- Ĝustadire, proprasence
- la utilo […] estas tiel […] videbla por ĉiu, ke pri tio ĉi ni propre ne bezonus paroli
- gazeta felietonisto skribas pri ili spritajn artikolojn [sen] ekscii, super kio ili propre laboras
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpro.pre/
- 音節
- PRO·pre
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- propr語根propra
- e語尾副詞
関連語
propr-
- -a -e
propre propra
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| Español | apropiadamente, en propiedad, a su manera, propiamente |
|---|---|
| Français | en propre, à proprement parler |
| Deutsch | eigenständig, eigentlich |
| Polski | właściwie, we właściwym sensie |
| Русский | собственно |
| Українська | власне |
| Nederlands | eigenlijk |
| Čeština | vlastně |
| Slovenčina | vlastne |
| Magyar | sajátosan, tulajdonképpen, valójában, egyáltalán |
| 中文 | 严格来说 |
| Беларуская | уласна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。