Esperantopedia

辞書 · 動詞

raspi

raspi/ˈras.pi/

公式語(Fundamento)

raspiは、「おろし金でおろす」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

おろし金でおろす

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Skrapi per multdenteta ilo substancon ne tre malmolan, por ĝin dispecetigi, pulvorigi aŭ flokigi
    • raspi muskaton, fromaĝon, karoton
    • mia blua libreto riĉiĝis je recepto pri celeria saŭco […] mia malbela manskribo instrukciis kiel el radiko elraspi bongustaĵon

    参照: fajli, mueli, raboti, skrapi, ŝlifi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈras.pi/
音節
RAS·pi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rasp語根raspi
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞raspi
現在raspas
過去raspis
未来raspos
仮定法raspus
命令法raspu
能動分詞 · 進行中raspanta
能動分詞 · 完了raspinta
能動分詞 · これからrasponta

関連語

rasp-

ほかの言語では

Englishto grate, rasp
Españolrallar
Françaisraboter, râper
Deutschraspeln
Polskipiłować tarnikiem, raszplować, trzeć na tarce (kulin.)
Русскийтереть на тёрке, обрабатывать рашпилем
Українськатерти на тертці, обробляти рашпілем
Nederlandsraspen
Češtinanastrouhat, rašplovat, strouhat
Slovenčinarašpľovať, strúhať
Magyarreszel
中文锉
Беларускаяцерці на тарцы, апрацоўваць рашпілем

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。