Dictionnaire · verbe
raspi
raspi/ˈras.pi/
raspi est un verbe de l’espéranto qui signifie « raboter ».
Sens
- Râper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
raboterrâper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Skrapi per multdenteta ilo substancon ne tre malmolan, por ĝin dispecetigi, pulvorigi aŭ flokigi
- raspi muskaton, fromaĝon, karoton
- mia blua libreto riĉiĝis je recepto pri celeria saŭco […] mia malbela manskribo instrukciis kiel el radiko elraspi bongustaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈras.pi/
- Syllabes
- RAS·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- raspracineraspi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | raspi |
|---|---|
| présent | raspas |
| passé | raspis |
| futur | raspos |
| conditionnel | raspus |
| volitif | raspu |
| participe actif · en cours | raspanta |
| participe actif · accompli | raspinta |
| participe actif · sur le point de | rasponta |
Phrases d’exemple
- Senŝeligu la krenon kaj raspu ĝin maldike.Épluchez le raifort et râpez-le finement. #644270
- Malŝeligu la krenon kaj raspu ĝin subtila.Épluchez le raifort et râpez-le finement. #772593
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to grate, rasp |
|---|---|
| Español | rallar |
| Deutsch | raspeln |
| Polski | piłować tarnikiem, raszplować, trzeć na tarce (kulin.) |
| Русский | тереть на тёрке, обрабатывать рашпилем |
| Українська | терти на тертці, обробляти рашпілем |
| Nederlands | raspen |
| Čeština | nastrouhat, rašplovat, strouhat |
| Slovenčina | rašpľovať, strúhať |
| Magyar | reszel |
| 中文 | 锉 |
| 日本語 | おろし金でおろす |
| Беларуская | церці на тарцы, апрацоўваць рашпілем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.