Dictionnaire · adjectif
raspa
raspa/ˈras.pa/
Racine officielle rasp- (Fundamento, 1905)
raspa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « raboteux ».
Sens
raboteuxrâpeuxrugueux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu raspas, kiu estas tre malglata, grata
- la vosta naĝilo estas malrekta kun raspa ostoplato
- (figure) ni devos iri ankaŭ ĝis la raspa parto de la leĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈras.pa/
- Syllabes
- RAS·pa
Structure du mot
- raspracineraspi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | raspa | raspaj |
| complément d’objet (-n) | raspan | raspajn |
Phrases d’exemple
- Tiu teksaĵo havas raspan sensivecon.Ce tissu est d'une texture rugueuse. #5414846
- Kata lango estas raspa.La langue d'un chat est râpeuse. #1273136
- Liaj manoj estas raspaj.Ses mains sont rugueuses. #4654406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | raspy, grating, scratchy |
|---|---|
| Deutsch | rau |
| Polski | szorstki |
| Русский | шершавый |
| Nederlands | ruw |
| Čeština | drsný, s drsným povrchem |
| Slovenčina | drapľavý, drsný |
| Magyar | érdes, reszelős |
| 日本語 | ざらざらした, きめの粗い |
| Беларуская | шурпаты, каструбаваты, жорсткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.