辞書 · 名詞
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
公式語根 riproĉ-（Fundamento, 1905）
riproĉoは、「叱責」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
叱責
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 非難, 難詰
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
参照: kritiko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- 音節
- ri·PRO·ĉo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- riproĉ語根riproĉo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | riproĉo | riproĉoj |
| 対格（-n） | riproĉon | riproĉojn |
関連語
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
ほかの言語では
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。