Esperantopedia

辞書 · 名詞

robo

robo/ˈro.bo/

公式語根 rob-(2. Oficiala Aldono, 1919)

roboは、「ドレス、ワンピース」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ドレス、ワンピース

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

近い意味: ワンピース, ドレス, 服

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
  2. Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
    • la purpura robo de la reĝo
    • la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado

    上位概念: surtuto

  3. Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
    • vestita per la nigra robo de la avino
    • li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈro.bo/
音節
RO·bo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rob語根robo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格roboroboj
対格(-n)robonrobojn

例文

  • Ŝi estis gladanta sian robon.彼女は服にアイロンをかけた。 #473548
  • Ŝi surhavis unukolore bluan robon.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。 #1057769
  • Mia patrino elspezas multe da mono por roboj.母は衣服にたくさんのお金を使う。 #1100257

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Françaisrobe
Українськаплаття
Češtinadámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba
Slovenčinadámske šaty, róba
中文长袍
Hrvatskihaljina
Slovenščinaobleka
Lietuviųsuknelė
Latviešukleita
Eestikleit
Danskkjole
Íslenskamætas
Galegovestido
Euskarasoineko
العربيةفستان
हिन्दीपोशाक
বাংলাপোশাক
اردوکپڑے
한국어드레스
Tiếng Việtváy
Bahasa Melayupakaian
ไทยการแต่งกาย
Tagalogdamit
Kiswahilimavazi
Afrikaansrok
ქართულიკაბა
Հայերենզգեստ
Қазақ тілікөйлек

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。