Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

robo

robo/ˈro.bo/

Radice ufficiale rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)

robo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «abito, vestito».

Significato

abito, vestito (da donna)

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. capo (di vestiario), vestito

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: abito, veste

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
  2. Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
    • la purpura robo de la reĝo
    • la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado

    termine generico: surtuto

  3. Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
    • vestita per la nigra robo de la avino
    • li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈro.bo/
Sillabe
RO·bo

Struttura della parola

  1. robradicerobo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoroboroboj
complemento oggetto (-n)robonrobojn

Frasi di esempio

  • Mi volonte prove surmetus tiun robon.Mi piacerebbe provare questo abito. #601935
  • Ĉu tiu robo konvenas al mi?Mi sta bene questo vestito? #929979
  • Elektu robon kiu plaĉas al vi.Scegliete un abito che vi piace. #1783917

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Françaisrobe
Українськаплаття
Češtinadámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba
Slovenčinadámske šaty, róba
中文长袍
Hrvatskihaljina
Slovenščinaobleka
Lietuviųsuknelė
Latviešukleita
Eestikleit
Danskkjole
Íslenskamætas
Galegovestido
Euskarasoineko
العربيةفستان
हिन्दीपोशाक
বাংলাপোশাক
اردوکپڑے
한국어드레스
Tiếng Việtváy
Bahasa Melayupakaian
ไทยการแต่งกาย
Tagalogdamit
Kiswahilimavazi
Afrikaansrok
ქართულიკაბა
Հայերենզգեստ
Қазақ тілікөйлек

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.