Esperantopedia

Dictionnaire · nom

robo

robo/ˈro.bo/

Racine officielle rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)

robo est un nom de l’espéranto qui signifie « robe ».

Sens

robe

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Robe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

robe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
  2. Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
    • la purpura robo de la reĝo
    • la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado

    terme générique: surtuto

  3. Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
    • vestita per la nigra robo de la avino
    • li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈro.bo/
Syllabes
RO·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. robracinerobo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetroboroboj
complément d’objet (-n)robonrobojn

Phrases d’exemple

  • Tiu robo bonege konvenas al vi.Cette robe te va comme un gant. #453248
  • La robo bonege harmonias kun vi.La robe te va très bien. #504795
  • Tiu robo bone harmonias kun ŝi.Cette robe lui va vraiment bien. #515370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Українськаплаття
Češtinadámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba
Slovenčinadámske šaty, róba
中文长袍
Hrvatskihaljina
Slovenščinaobleka
Lietuviųsuknelė
Latviešukleita
Eestikleit
Danskkjole
Íslenskamætas
Galegovestido
Euskarasoineko
العربيةفستان
हिन्दीपोशाक
বাংলাপোশাক
اردوکپڑے
한국어드레스
Tiếng Việtváy
Bahasa Melayupakaian
ไทยการแต่งกาย
Tagalogdamit
Kiswahilimavazi
Afrikaansrok
ქართულიკაბა
Հայերենզգեստ
Қазақ тілікөйлек
Беларускаясукенка, сукня, тога

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.