Dictionnaire · nom
surtuto
surtuto/surˈtu.to/
surtuto est un nom de l’espéranto qui signifie « redingote ».
Sens
- Surtout, pardessus.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
redingotepardessus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En la eŭropa modo, supervesto (kaftano) kun la baskoj atingantaj genuojn (iam iom pli longa, iam malpli), kun kolumo, iom malstrikta ĉe la talio, kun butonoj
- mi volas alkudri butonon al mia surtuto
- en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon (t.e. biletujon)
synonymes: mantelo voir aussi: redingoto, jako, palto, sutano, tuniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /surˈtu.to/
- Syllabes
- sur·TU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- surtutracinesurtuto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | surtuto | surtutoj |
| complément d’objet (-n) | surtuton | surtutojn |
Phrases d’exemple
- Kial vi ne demetas vian surtuton?Pourquoi ne quittes-tu pas ton manteau ? #884736surtuton → surtuto: Surtout, pardessus
- Mia surtuto estas en la vestopendejo.Mon manteau est dans la penderie. #12733239surtuto: Surtout, pardessus
- Butono el la surtuto forfalis.Un bouton du pardessus est tombé. #1076757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
surtut-
- -o
surtuto
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | over-coat |
|---|---|
| Español | abrigo, sobretodo, gabán, chaquetón |
| Deutsch | Rock (Obergewand), Gehrock, Mantel |
| Polski | surdut |
| Русский | сюртук |
| Українська | сюртук, плащ (з каптуром) |
| Nederlands | overjas |
| Čeština | svrchník (kabát) |
| Slovenčina | plášť, prevlečník, zvrchník |
| Magyar | kabát, köntös |
| 中文 | 大衣 |
| 日本語 | オーバー |
| Беларуская | сурдут |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.