Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

robo

robo/ˈro.bo/

Rdzeń oficjalny rob- (2. Oficiala Aldono, 1919)

robo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „suknia, sukienka”.

Znaczenie

suknia, sukienka

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. suknia, sukienka
  2. szata

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Longa ampleksa flirtanta vesto kovranta la korpon de brusto ĝis gamboj.
  2. Longa vesto kun manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj, kiun surhavis viroj de antikvaj kulturoj, homoj de iuj nunaj aziaj kaj afrikaj landoj, kaj iuj profesiuloj
    • la purpura robo de la reĝo
    • la antikvaj Grekoj kaj Romanoj portis larĝajn, multfaldajn robojn, kiuj estis tre taŭgaj por oratorado

    pojęcie szersze: surtuto

  3. Longa vesto unupeca, kun aŭ sen manikoj, kovranta la korpon de kolo ĝis piedoj aŭ parto de la gamboj, ofte striktigita per zono, kaj surhavata plej ofte de virinoj
    • vestita per la nigra robo de la avino
    • li rekonis ŝiajn diversajn antaŭtukojn kaj robojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈro.bo/
Sylaby
RO·bo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. robrdzeńrobo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikroboroboj
biernik (-n)robonrobojn

Przykładowe zdania

  • Via robo tuŝas la freŝan farbon.Twoja suknia dotyka świeżej farby. #481715
  • Kie vi aĉetis tiun robon?Gdzie kupiłaś tamtą sukienkę? #1393702
  • Ŝi aspektis feliĉa en sia nova robo.Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukni. #2824704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Françaisrobe
Українськаплаття
Češtinadámské šaty, hist. mužské roucho, roucho, róba
Slovenčinadámske šaty, róba
中文长袍
Hrvatskihaljina
Slovenščinaobleka
Lietuviųsuknelė
Latviešukleita
Eestikleit
Danskkjole
Íslenskamætas
Galegovestido
Euskarasoineko
العربيةفستان
हिन्दीपोशाक
বাংলাপোশাক
اردوکپڑے
한국어드레스
Tiếng Việtváy
Bahasa Melayupakaian
ไทยการแต่งกาย
Tagalogdamit
Kiswahilimavazi
Afrikaansrok
ქართულიკაბა
Հայերենզգեստ
Қазақ тілікөйлек

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.