辞書 · 名詞
servistino
servistino/ser.visˈti.no/
servistinoは、「女中」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 女中
- メイド
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Inseksa servisto
- Rebeka kaj ŝiaj servistinoj […] sidiĝis sur la kameloj
- en la granda salono en la vintraj vesperoj sidadis la mastrino kun siaj servistinoj kaj ŝpinadis lanon kaj linon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ser.visˈti.no/
- 音節
- ser·vis·TI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- serv語根servo
- ist接尾辞専門家・〜主義者
- in接尾辞女性
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | servistino | servistinoj |
| 対格（-n） | servistinon | servistinojn |
例文
- La servistino jam estis puriginta la ĉambron, kiam Carol eniris en la ĉambron.キャロルがその部屋に入ってきたとき、お手伝いさんはもう部屋を掃除してしまっていました。 #1417770servistino: 女中
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | maid (servant) |
|---|---|
| Español | criada, sirvienta |
| Français | servante |
| Deutsch | Dienerin, Bedienstete, Bedienung (weiblich) |
| Italiano | serva |
| Polski | służąca, posługaczka |
| Русский | служанка |
| Українська | прислуга, служниця |
| Magyar | szolgálólány |
| 中文 | 丫鬟 |
| Català | criada |
| Bahasa Indonesia | pelayan perempuan, peladen perempuan |
| Беларуская | служанка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。