sovaĝa

意味

ワイルド

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
2. Ne hejmigita
   • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
3. Ne kultivata
   • sovaĝa greno
   • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
   • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
5. Malmilda, kruda.
6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
   • sovaĝa koloro
   • sovaĝe vestita

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/soˈva.dʒa/

音節

so·VA·ĝa

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. sovaĝ語根sovaĝa
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Estas multaj sovaĝaj bestoj ĉi-ĉirkaŭe.この辺りには野生の動物が沢山います。 #1471319sovaĝaj → sovaĝa: ワイルド
• Multajn raportojn ricevis la policano, ke sovaĝa simio estis trovita.野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。 #6542346sovaĝa: ワイルド

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0