辞書 · 形容詞
terura
terura/teˈru.ra/
teruraは、「恐ろしい、ひどい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
恐ろしい、ひどい
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 恐ろしい
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 酷い, 身の毛もよだつ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rilata al teruro
- Tre forta
- ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
- ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
- Malbonega
- unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
- ĉio supermezura estas terura
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /teˈru.ra/
- 音節
- te·RU·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- terur語根teruro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | terura | teruraj |
| 対格（-n） | teruran | terurajn |
例文
- Estis terura akcidento sur la aŭtovojo.高速道路で悲惨な事故があった。 #811253
- Tiu terura bruo frenezigas min.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。 #542273
- Nenio estas pli terura ol la morto.死ほど恐ろしいものはない。 #1226624
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | terrible (powerful), terrible (intense), terrible (very bad) |
|---|---|
| Español | terrible |
| Français | terrible, terrifiant |
| Deutsch | schrecklich |
| Italiano | terribile, terrificante |
| Polski | przerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający |
| Русский | ужасный, крайний, сильнейший, отвратительный |
| Українська | жахливий |
| Nederlands | verschrikkelijk, ontzettend |
| Čeština | děsný, hrozný, hrůzný, příšerný |
| Slovenčina | desivý, hrozný, strašný |
| Magyar | rémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes |
| 中文 | 可怕 |
| Български | страшен, ужасен |
| Bahasa Indonesia | ngeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat |
| Bahasa Melayu | dahsyat |
| Беларуская | жахлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。