Wörterbuch · Adjektiv

terura

terura/teˈru.ra/

terura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schrecklich, furchtbar“.

Bedeutung

schrecklich, furchtbar

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

schrecklich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: grauenvoll, grausig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rilata al teruro
Tre forta
- ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
- ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
Malbonega
- unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
- ĉio supermezura estas terura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	terura	teruraj
Akkusativ (-n)	teruran	terurajn

Aŭdinte la terurajn novaĵojn ŝi ploris.Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint. #448239
En la loĝĉambro regas terura ĥaoso.Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos. #534996
Aŭdante la terurajn novaĵojn ŝi ekploris.Als sie die schrecklichen Nachrichten hörte, weinte sie. #543444

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	terrible (powerful), terrible (intense), terrible (very bad)
Español	terrible
Français	terrible, terrifiant
Italiano	terribile, terrificante
Polski	przerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający
Русский	ужасный, крайний, сильнейший, отвратительный
Українська	жахливий
Nederlands	verschrikkelijk, ontzettend
Čeština	děsný, hrozný, hrůzný, příšerný
Slovenčina	desivý, hrozný, strašný
Magyar	rémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes
中文	可怕
日本語	恐ろしい
Български	страшен, ужасен
Bahasa Indonesia	ngeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat
Bahasa Melayu	dahsyat
Беларуская	жахлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.