Dizionario · aggettivo

terura

terura/teˈru.ra/

terura è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «terribile, spaventoso».

Significato

terribile, spaventoso

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

terribileterrificante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: orribile, raccapricciante

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rilata al teruro
Tre forta
- ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna [filino]
- ŝi tordiĝis kiel iu, kiu suferas teruran doloron, kaj ŝiaj membroj konvulsiis terure
Malbonega
- unu vesperon, kiam li sidis hejme, ekstere fariĝis terura malbonvetero
- ĉio supermezura estas terura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	terura	teruraj
complemento oggetto (-n)	teruran	terurajn

Tiuj teruraj okazaĵoj skuis lian animon.Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima. #2790997
Nenio estas pli terura, ol tertremo.Nulla è più terrificante di un terremoto. #2964057
Li finfine endormiĝis, post terura nokto.Dopo una notte terribile egli finalmente si addormentò. #4233743

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

terur-

English	terrible (powerful), terrible (intense), terrible (very bad)
Español	terrible
Français	terrible, terrifiant
Deutsch	schrecklich
Polski	przerażający, przeraźliwy, wiejący grozą, zatrważający
Русский	ужасный, крайний, сильнейший, отвратительный
Українська	жахливий
Nederlands	verschrikkelijk, ontzettend
Čeština	děsný, hrozný, hrůzný, příšerný
Slovenčina	desivý, hrozný, strašný
Magyar	rémítő, szörnyű, iszonyatos, rettenetes
中文	可怕
日本語	恐ろしい
Български	страшен, ужасен
Bahasa Indonesia	ngeri, mengerikan, menakutkan, dahsyat
Bahasa Melayu	dahsyat
Беларуская	жахлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.