teruro

Significato

terrore

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: orrore

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Konsterna, stuporiga timego
   • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
   • muta de teruro
2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
   • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
   • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

   vedi anche: hororo

3. Teruraĵo (uzo metonimia)
   • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/teˈru.ro/

Sillabe

te·RU·ro

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. terurradiceteruro
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Vidante la beston tiel proksima al ni, pro la teruro ni forkuris.Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati. #1905846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0