teruro

Betekenis

schrikontzetting

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: gruwel

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Konsterna, stuporiga timego
   • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
   • muta de teruro
2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
   • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
   • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

   zie ook: hororo

3. Teruraĵo (uzo metonimia)
   • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/teˈru.ro/

Lettergrepen

te·RU·ro

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. terurstamteruro
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ŝi kriegis pro teruro.Ze krijste van ontzetting. #676583
• Tom povis neniam forgesi la teruron de milito.Tom kon nooit de verschrikking van de oorlog vergeten. #811283
• Li ŝtoniĝis pro teruro.Hij verstarde van angst. #13686821teruro: schrik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0