teruro

Significado

terrorhorror

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Konsterna, stuporiga timego
   • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
   • muta de teruro
2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
   • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
   • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

   ver também: hororo

3. Teruraĵo (uzo metonimia)
   • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/teˈru.ro/

Sílabas

te·RU·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. terurradicalteruro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi de teruro ne sciis, kion fari.Eu, de terror, não sabia o que fazer. #1373172
• Mi kun teruro ne sciis, kion mi faru.Eu, de terror, não sabia o que fazer. #3983237
• Ĉe la vido de la serpento li resaltis de teruro.À vista da serpente ele, de terror, deu um pulo para trás. #1374675

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0