Esperantopedia

Словник · іменник

teruro

teruro/teˈru.ro/

Офіційне слово (Fundamento)

teruro — іменник мови есперанто, що означає «жах».

Значення

жахстрах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Konsterna, stuporiga timego
    • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
    • muta de teruro
  2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
    • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
    • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

    див. також: hororo

  3. Teruraĵo (uzo metonimia)
    • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/teˈru.ro/
Склади
te·RU·ro
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. terurкоріньteruro
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокteruroteruroj
знахідний відмінок (-n)teruronterurojn

Споріднені слова

terur-

Іншими мовами

Englishterror (emotion), fright, fear, terror (thing)
Españolterror
Portuguêsterror, horror
Françaisterreur (sentiment)
DeutschSchrecken
Italianoterrore
Polskiprzerażenie, zgroza, trwoga, terror
Русскийужас
Nederlandsschrik, ontzetting
Češtinahrůza, postrach, zděšení
Slovenčinahrôza, postrach
Magyarrémület
中文怖
日本語恐怖
Bahasa Indonesiateror, ketakutan, kengerian, hororo
Беларускаяжах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.