辞書 · 名詞
teruro
teruro/teˈru.ro/
teruroは、「恐怖」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 恐怖。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
恐怖
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 恐れ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konsterna, stuporiga timego
- grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
- muta de teruro
- Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
- la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
- tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn
参照: hororo
- Teruraĵo (uzo metonimia)
- finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /teˈru.ro/
- 音節
- te·RU·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- terur語根teruro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | teruro | teruroj |
| 対格（-n） | teruron | terurojn |
関連語
ほかの言語では
| English | terror (emotion), fright, fear, terror (thing) |
|---|---|
| Español | terror |
| Português | terror, horror |
| Français | terreur (sentiment) |
| Deutsch | Schrecken |
| Italiano | terrore |
| Polski | przerażenie, zgroza, trwoga, terror |
| Русский | ужас |
| Українська | жах, страх |
| Nederlands | schrik, ontzetting |
| Čeština | hrůza, postrach, zděšení |
| Slovenčina | hrôza, postrach |
| Magyar | rémület |
| 中文 | 怖 |
| Bahasa Indonesia | teror, ketakutan, kengerian, hororo |
| Беларуская | жах |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。